Zgoda, ale jedno pytanie - czy w kinach była wersja z napisami?

Faktycznie dźwięk był ok. Nie zwróciłem na to wcześniej uwagi. Inny film o ile dobrze pamiętam gdzie dźwięk jest dobry to Jesteś Bogiem (2012).

O tak, bardzo miłe zaskoczenie jeśli chodzi o dźwięk, brawo dla dźwiękowców!!!

z całym szacunkiem dla dźwiękowców - fakt, że w polskich filmach często nie słychać co mówią to błędy postprodukcji...

Szczęście, że na Netflixie jest opcja włączenia polskich napisów, bez tego film wiele by stracił. To w kwestii języka, co do dźwięku, faktycznie miłe zaskoczenie, dobra robota dźwiękowców, niebywała jak na polskie standardy. :)

Poza tym że niektórzy mają fatalną dykcję

Szkoda tylko, że przy kaszubskim i polskim nie wybrzmiewał niemiecki, ale co do samego dźwięku to pełna zgoda. Od lat cierpię na głuchotę przy polskich produkcjach.

też mnie to dziwiło, że był tylko kaszubski i polski. Hermann przecież był z Prus i powinien mówić po niemiecku ? Ale to by było chyba już zbyt duże utrudnienie. Dobrze, że wydzielono przynajmniej kaszubski

Można, ale niestety to nie uratowało dykcji niektórych aktorów.