Olyan mint otthon
Węgry (Tytuł oryginalny)
Konečně jsem doma
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Konečne som doma
Czechosłowacja (language.cs)
Ligesom derhjemme
Dania
Ganz wie zu Hause
NRD / RFN
Just Like Home
Miedzynarodowe (angielski)
Just Like At Home
Wielka Brytania
Aivan kuin kotona
Finlandia (fiński)
Comme chez nous
Francja
Jak to w domu
Polska
Почти как дома
ZSRR
就像在家
Chiny