Kilenc hónap
Węgry (Tytuł oryginalny)
Девет месеца
Bułgaria
Devět měsíců
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Neun Monate
NRD / RFN
9 Months
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Nine Months
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Women
Wielka Brytania
Nueve meses
Argentyna (tytuł festiwalowy) / Hiszpania / Meksyk
Yhdeksän kuukautta
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Neuf mois
Francja
Dziewięć miesięcy
Polska
Nove Meses
Portugalia
Девять месяцев
ZSRR
Deväť mesiacov
Czechosłowacja (słowacki)